If the company's financial accounts are prepared in a foreign currency, what exchange rate should I use for converting the amounts into HK dollars?
You should use the yearly average rate as at the accounts closing date.