BMI Professional Translation Services Limited（BMIプロフェッショナルトランスレーションサービスリミテッド / BMI Translation）はBMIグループの子会社です。弊社は香港、中国大陸の他、台湾、シンガポール、日本、イギリス、アメリカなどの上場および非上場法人、投資銀行、監査事務所、法律事務所、信託会社などのお客様へ卓越した言語ソリューションを提供いたしております。

BMI Translationのプロ翻訳サービスと翻訳証明書は香港証券取引所と香港企業登録所において認可されております。弊社は設立以来、業界内で急成長している翻訳会社の1つです。 

BMI Translationは言語上の処理に長けているだけではなく、様々なビジネスジャンルにおける経験豊かな言語専門家を備えており、お客様の幅広いご要望に対応できます。香港スタッフだけではなく、世界各地のネイティブスピーカーと広範なネットワークを形成しておりますので、お客様はBMI Translationを通して各種言語の難題を解決することが可能となります。

責任

BMI Translationのプロの翻訳チームは高質品で効果的な翻訳サービスの提供をお約束いたします。

専門分野

BMI Translationの専門分野は会計、広告、バイオテクノロジー、コンピューターのハードウェアおよびソフトウェア、消費者製品、エンジニアリング、娯楽、ファイナンス、ヘルスケア、工業設備、法律、メディア、医療、不動産、薬剤、電気通信、紡績、交通など広範囲にわたります。

サービス内容

世界市場における価値あるビジネスチャンスを掴むため、企業はそれぞれの競争力を身につけ、言語、技術、文化を理解および認識してこそクライアントと効果的な交流ができると考えております。BMI Translationの目標は、お客様へ信頼できる総合的な言語サービスを提供することです。具体的サービス内容は下記の通りです。

翻訳

IPO目論見書、業績報告、公告、配布文、会社定款大網や細則、技術説明書など各種の財務、法律、ビジネス文書など

通訳

同時通訳、逐次通訳、通訳時の機材セッティング

広告文案作成

会社案内、ニュースレター、企業広報資料など

編集

宣伝印刷物、ビジネスレポート、講演資料など

トランスクリプト

インタビューや会議などの音声、映像資料の書き起こしなど