本集團上海辦事處已於本年9月1日起喬遷新址

本集團早已在上海落地生根業務，近二年發展迅速、業務不斷擴展，為配合所需，除建立強大的團隊外，更於本年9月1日喬遷新址，繼續為客戶提供高素質的專業服務。

本集團子公司專業翻譯部門，已準備就緒，開拓更廣的市場

為配合部門的進一步發展及向目標客戶推介我們的翻譯服務，我們印製了彩色宣傳小冊子，於近日分別在香港和深圳等地寄發予目標客戶，迄今頗見成效。此外，我們建構了獨立的中英文網頁（www.bmitr.com.hk），以配合上述市場推廣活動，同時為客戶提供一個平台，方便他們進一步了解我們的服務及與我們聯繫。

 

我們的專業翻譯部門，已引入了一套專業翻譯軟件 - TRADOS

除了推行市場推廣計劃，我們也購置了業界最專業的翻譯軟件－Trados，準備部署在香港和深圳翻譯團隊，一方面精簡我們的工作流程，同時亦加強我們在市場上的競爭優勢。

 

本集團與友好公司《盧鄺會計師事務所》之七人足球聯誼賽順利舉行

繼英超、歐聯、歐國盃後，又一令公司全體人員注目的七人足球聯誼賽，於8月23日順利舉行。一班熱愛足球的員工組成一隊名副其實的足球隊與友好公司《盧鄺會計師事務所》成員同場較勁、交流感情。回想當天，在九號風球襲港的翌日，沒想到上天竟這樣眷顧我們，讓我們真正感受到雨後彩虹。

我們很榮幸可以邀請到王朝酒業集團財務總監楊志達先生擔當球證，令比賽更公平、公證；此外，熱情如火的啦啦隊亦為此球賽增添了不少生氣。比賽已過了差不多一個月，但仍然歷歷在目，實在令人難以忘記。

 

北京大學工商界高層管理人員中國研修班 – 奧運後中國政經發展最新形勢

第二十四期研修班將於本年11月19日至23日在北京大學舉行，屆時會有大學教授及司長級官員為我們探索中國的未來。中國的政治、經濟與我們的未來息息相關。若能對中國的未來作出準確的預測，對於在內地營商、規劃以至市場策略方面都有巨大的助益。作為中國的心臟城市，絕對可以讓學員以小見大，由京之狀、觀全國之勢。此課程不但帶領學員親身體驗北京的最新變化，更邀請了中國首屈一指的大學教授及司長級官員主講，有助學員洞悉最新趨勢裡的先機，讓學員能檢視過去、體驗現在、掌握未來。

此次研修考察團的主題為北京奧運後的形勢發展。北京奧運是中國以至全世界的盛事，很多商家都從中抓緊商機，創造盈利。但北京奧運之後，到底中國經濟發展的走向會如何？這是很多人關心的議題，因為這不單關係到企業的自己的前途，更關乎到香港，以至整個亞太地區的經濟發展。透過參觀及考察活動，相信學員必能對目前局勢了然於胸，加上專業人士從旁指導，學員必能掌握未來局勢進展。不單如此，在內地經商的注意事項，例如法律條文、政經關係、中央政府的政策等，都有專人為你詳盡講解。

如對此研修班有任何查詢，請致電（852）2593 9675與項目策劃部陳小姐聯絡。